Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
12 février 2013 2 12 /02 /février /2013 18:09

french flag01Et bien voici le fruit d'un travail commencé vendredi (ou jeudi, je ne sais plus). Vous en saurez plus en découvrant la version finale cette semaine. Le plus gros du travail ayant été fait, je peux me permettre de vous révéler donc les étapes préliminaires. Pour ce qui est du format, le dessin a été fait sur du papier spécial aquarelles au format environ 75 x 55 cm, du gros format donc. Je ne vous explique pas la galère quand il a fallu le scanner (et comment mon ordinateur pleure que je le fasse travailler sur une image pareille).

english flag01Here is my recent work I began friday (or thursday, I don't know). You will know more about it further in the week when I will show you the final version. The bigger part of the work is achieved, so I can show you what is done now. The format is almost 75 x 55 cm, a big format. It was really hard to scan it, I only have a A3 scanner (and now, my computer is crying because it's quite hard to work on such a big picture).

 

heavy metal house03

heavy metal house04

heavy metal house05

heavy metal house06

heavy metal house07

heavy metal house08

heavy metal house01

heavy metal house02

Repost 0
8 février 2013 5 08 /02 /février /2013 23:16

french flag01On peut être en droit de se demander à quel rythme je travaille. Vu que l'apparition de nouveaux articles a un rythme plus ou moins régulier, c'est une question légitime. Pourtant, depuis le début de 2013, je n'ai pas arrêté de charbonner. Alors certes, au final je n'ai toujours pas de véritable contrat en cours. J'ai même travaillé pratiquement 2 semaines à fond pour finalement rien. Mais je prends enfin le temps de scanner quelques croquis et travaux inachevés. Peut-être certains auront-ils droit à un brillant futur, qui sait ?

english flag01We can ask a good question: on what rhythm does Gilles work? My activity on this blog is quite irregular, especially as I have at present no stable contract (oh, sweet France!). Anyway, I'm drawing almost everyday, I have a ton of unfinished drawings and sketches. So, here are few of them. Maybe some of these drawings will have a brilliant future, who knows?

 

aof01

aof02

aof03

french flag01Je ne me souviens même plus de quel modèle de voiture j'ai utilisé pour dessiner ça. En tout cas, c'était un dessin si gros qu'il m'a démoralisé une fois fini. Sa taille étant de 50x65 cm, il devait se superposer avec les deux combattants ci-dessus. Je voulais faire une image en hommage au jeu "Art of Fighting" de SNK, un jeu de combat que j'adore même si je n'ai pas grandi avec.

english flag01I don't even remember which model I used for the car. It's a really big illustration (50x65cm) so I was quite depressed once finished. How could I colorize it? It was supposed to be added to the two fighters above, I wanted to make a tribute to the video game "Art of Fighting" by SNK. A great game by the way, you should try it!

rough vrac01

rough planche cv

rough fillette01

rough tigre01

french flag01Là, il y a beaucoup de n'importe quoi mais surtout des recherches de personnages. A noter que pour les fillettes, je n'y suis pas allé de main morte. Sur l'écran, on dirait pas, mais ça tient sur deux feuilles de 50x65 cm chacune. Pour les tigres, je n'ai eu besoin que d'une feuille. Ca n'a abouti sur rien mais pour le plaisir, ci-dessous, une sélection de mes préférés en plus gros format sur l'écran...

english flag01Here, there are a lot of sketches, especially for character design. Let me specify that for the girls, it was a huge wave of drawings. I filled two sheets of paper size 50x65 cm. Only one for the tigers. I have to admit that that ended in nothing but it was funny. Below, my favorites in bigger size...

rough fillette02

rough tigre02

Repost 0
1 décembre 2012 6 01 /12 /décembre /2012 16:13

french flag01Et bien me revoilà, très furtivement, avec une version noir et blanc de la précédente illustration (basée sur "Le Loup-Garou", film de George Waggner, 1941). Je n'ai fait concrètement que les valeurs en aquarelle, les véritables couleurs sont à venir prochainement. En réalité, j'ai passé une journée entière à créer des zones en aplats pour séparer chaque élément de l'illustration et pouvoir travailler plus facilement sous Photoshop dans les jours à venir. Et je pense que ça sera la dernière grosse illustration de ce type pour l'année 2012, j'ai d'autres idées que j'espère plus simples pour la fin d'année...

english flag01  Well, here I am, once again, with a shy black and white version of the previous illustration (based on "The Wolf Man", a George Waggner's movie, 1941). I made concretely only the values in watercolor, the real colors should coming soon. I spent a whole day to create coloured zones to separate every element of the illustration and be able to work more easily with Photoshop in the days to come. And I think that that will be the last big illustration of this kind for the year 2012, I have other ideas I hope easier for the end of the year..

 

wolfman02

Et ci-dessous, à quoi ressemble mes zones découpées pour la future colorisation...
And below, what my picture looks like when you saw only the zones for the future colors...

wolfman03.jpg

Repost 0
24 novembre 2012 6 24 /11 /novembre /2012 14:56

french flag01Salut à toutes et tous ! Voici le crayonné fini d'une nouvelle illustration à venir, toujours sur le thème des monstres des films Universal. Aujourd'hui, au programme, "Le Loup-Garou" de George Waggner (1941). J'hésite encore sur le mode opératoire pour les couleurs mais ça ne devrait guère différer de ce que j'ai pu faire avec "La Fiancée de Frankenstein"... La suite bientôt !

 

english flag01 Hello everybody! Here is the drawing of a new illustration to come, on the same theme than before : the Universal monsters ! Today, it will be "The Wolf Man" by George Waggner (1941). I still hesitate on the modus operandi for colors but that should not really differ from what I was able to make with "The Bride of Frankenstein"... See you in the next episode!

 

wolfman01

Repost 0
4 novembre 2012 7 04 /11 /novembre /2012 23:08

french flag01Et bien voici donc la suite de ma splendide Fiancée de Frankenstein. L'image reste sobre, mais le sujet m'attire étrangement. J'ai toujours voué un certain culte au chef-d'oeuvre de Mary Shelley et, paradoxalement, aux films de James Whale qui sont pourtant loin d'être fidèles au roman mais qui ont une atmosphère si magique.
En tout cas, voici les premiers jets de couleurs de l'illustration. La première image n'a que des couleurs faites à l'aquarelle et donc de façon traditionnelle. Mais désireux de faire évoluer mon art sur l'ordinateur, j'ai poussé le dessin plus loin encore avec l'aide de mon ami Photoshop. La deuxième image est donc un extrait de ce qui vous attend quand j'aurais fini de pousser les détails des lumières et que j'aurais corrigé au mieux la colorimétrie de l'ensemble. J'ai manqué d'inspiration pour la terminer d'une traite aujourd'hui mais je ne perds pas espoir de la finir avant la fin de la semaine... On se voit bientôt donc !

 

english flag01Here is the suite of my gorgeous bride of Frankenstein. The image remains sober, but the subject attracts me strangely. I was always fascinated by Mary Shelley's masterpiece and, maybe paradox, by James Whale's movies which are quite far from the original story but which have a really magic atmosphere.
In any case, I will show you the rough colors of the illustration. The first image has only colors made with watercolors and thus in a traditional way. But I wanted to develop my art on the computer, I pushed the drawing further with the help of my friend Photoshop. The second image is an extract of what's coming soon, when I would have stopped polishing up details, lights... I was lacking inspiration to end it in one day but I still hope I could finish it before the next week-end... See you soon!

 

bride-frankenstein08

Dessin original (aquarelle) / Original drawing (watercolors)

 

bride-frankenstein09

Extrait du dessin retravaillé à l'ordinateur / Preview of the drawing once retouched with the computer

Repost 0
2 novembre 2012 5 02 /11 /novembre /2012 12:03

french flag01Chers amis, je pensais pouvoir vous souhaiter un Halloween en bonne et due forme avec une image bien à propos mais la vie est parfois injuste. Ceci dit, je ne démords pas de cette dernière motivation inspirée de vieux films d'horreur. Je vous proposerai bientôt une illustration complète dédiée à la Fiancée de Frankenstein. Si on est loin du résultat final en couleurs, voici déjà de quoi savourer la venue de cette image en regardant le processus de création par les croquis. Il m'a fallu grosso modo deux jours pour en arriver là, et bien une journée complète pour dessiner l'architecture finale du décor.


english flag01 Dear friends, I thought I could wish you a Happy Halloween with a very cool image but the life is sometimes unfair. Anyway, I do not give up this recent motivation inspired by old horror movies. I shall soon propose you a complete illustration dedicated to the Bride of Frankenstein. We are far from the final result in colors, but here is already the process of creation with a lot of sketches. I needed around two days to come there, and indeed a whole day to draw the final architecture of the place.

 

bride-frankenstein03

bride-frankenstein02

bride-frankenstein04

bride-frankenstein05

bride-frankenstein06

bride-frankenstein07

bride-frankenstein01

Repost 0
27 octobre 2012 6 27 /10 /octobre /2012 18:18

french flag01Je ralentis volontairement le rythme ce coup-ci mais le besoin de dessiner et de savoir qu'on vaut encore quelque chose étant encore assez vivace, voici une petite preview de ce qui vous attend bientôt : une momie, des crocos et du rock'n'roll !

 

english flag01 I slow down voluntarily the rhythm this time but the need to draw and to know that we are still worth something remaining still strong, here is a little preview of what you will see soon : a mummy, crocodiles and rock'n'roll!

 

heavy metal mummy previex

Repost 0
18 mai 2012 5 18 /05 /mai /2012 21:07

french flag01Voici de quoi entretenir la dernière image postée ici. Pour rappel, il s'agissait d'une illustration basée sur la chanson "Stay Together For The Kids" du groupe punk Blink-182. Ainsi vont se succéder différents croquis que je trouvais dommage de faire tomber dans l'oubli. Sans eux, je n'aurais pas pu aller aussi loin dans le travail de cette image. Vous noterez qu'il n'y a pas TOUS les dessins préliminaires réalisés avant le résultat final, ceci n'est qu'une sélection... Ce qui me permet d'enfoncer le clou encore une fois, sans un travail acharné, on ne progresse jamais ! Donc à celles et ceux qui apprennent à dessiner, ne lâchez pas l'affaire !

english flag01Here's a little something to enrich the last image posted on this blog. Remember, it was an illustration based on the song "Stay Together For The Kids" from the punk rock band Blink-182. Thus you will see different sketches that I didn't want them to be forgotten. Without these sketches, I surely wouldn't have done such a work with this illustration. You will note that there are not ALL the preliminary drawings realized before the final result, these are only samples... What allows me to say it again and again: without a hard work, we'll never progress! To those who learn to draw: don't give up!

stay together sketches01

stay together sketches02

Ci-dessous: les différentes idées que j'ai eu pour la composition de l'image.
Below: different ideas for the composition of the picture.

stay together rough01 stay together rough02
 stay together rough03  stay together rough04

Ci-dessous: des croquis à l'aquarelle des 3 membres du groupe Blink-182, Mark Hoppus (basse et chant), Tom Delonge (guitare et chant) et Travis Barker (batterie).
Below: sketches with watercolor of the 3 members of the band Blink-182, Mark Hoppus (bass and vocals), Tom Delonge (guitar and vocals) and Travis Barker (drums).

blink-182 mark-hoppus

blink-182 tom-delonge

blink-182 travis-barker

Repost 0
26 septembre 2011 1 26 /09 /septembre /2011 13:44

Et voilàchabotte06 un nouvel et dernier article consacré aux croquis réalisés cet été dans les vertes contrées de Chabotte. Pour cet article, un peu plus de photos, ça change de d'habitude, d'autant que la qualité de certaines méritaient le détour. Alors qu'est-ce qu'on y voit ? Ci-contre un superbe lézard commun qu'on a traqué une bonne vingtaine de minutes avec les enfants pour avoir de jolies photos. Plus bas on retrouve un passage sous une maison dans le Poët-Laval, village médiéval incontournable de la Drôme provençale. Et on termine avec du délire en bonne et due forme avec l'ami Raphaël Tilman, tout son talent de musicien transcende la photo, on le sent bien !

Pour ce qui est des croquis, comme la précédente publication, ils n'ont aucun lien vraiment entre eux. C'est surtout parti d'idées lancées par les enfants et voilà le résultat. J'ai pris le temps de coloriser le "Chat-Botte" aussi, le croquis était suffisamment sympa pour en valoir la peine.

chabotte05

sketches 16

sketches 17

sketches 18

sketches 15 sketches-14

chabotte03

Voilà, c'est tout ce que j'avais à partager ici. L'été est définitivement terminé, c'est une bonne chose, j'espère que les enfants qu'on aura eu auront apprécié leurs vacances. C'est tout un métier de créer des souvenirs quand même...

 

See ya !

 

chabotte04

Repost 0
16 septembre 2011 5 16 /09 /septembre /2011 22:36

chabotte02Il était une fois au pays de Dieulefit, un petit lopin de terre de 113 hectares auparavant dédié à la culture des champs. Perdu au milieu de la Drôme provençale, quelques personnes avisées décidèrent d'offrir aux jeunes d'une banlieue de Lyon la chance de pouvoir vivre de drôles d'aventures en achetant le domaine à l'abandon. Et depuis 23 ans, le coeur de ces terres se remit à battre à un nouveau rythme, celui de milliers de rêves enfantins.

Ces collines portent un nom : Chabotte !

Dans cet article, je partage un peu des restes de mes souvenirs de l'été. Dans le cadre de l'animation de camps d'été, j'ai eu l'occasion de passer les 2 mois en Drôme provençale et, vous vous en doutez, je n'ai pas lâché le crayon pour autant. Voilà quelques croquis que j'ai fait là-bas, croquis que j'ai pu retravaillé pour certains avec Photoshop pour leur donner une deuxième vie...

sketches-13

 

sketches-12

 

Les vacances furent marquées par une foule d'aventures et d'anecdotes : escalade sur falaise avec Flash McQueen, randonnées "épiques" en pleine forêt, soirées dansantes interminables, construction de cabanes haut de gamme, visite improvisée de Montélimar...

Parmi tout ça, j'ai eu l'occasion d'animer une semaine dédiée à la sculpture et la poterie, souvenez-vous de cet article début juillet : Les Petits Potiers et le secret perdu de Chabotte. Voici donc une petite statuette que j'ai sculptée pour l'occasion, elle a eu un certain succès.

sculpture chabotte01

 

Et certains s'en souviendront, deux croquis réalisés aux crayons de couleurs à l'origine mais dont la qualité laissait quelque peu à désirer. Je leur offre la possibilité de retrouver de véritables couleurs grâce à la magie Photoshop...

sketches-10 sketches-11

 

chabotte01

Le cadre plutôt excellent m'a aussi permis d'affiner mes connaissances en photographie. J'avoue avoir bien pris mon pied à mitrailler les moindres recoins du domaine et immortaliser des milliers de fragments de vies éparpillés tout au long de ces 2 mois. Un ou plusieurs articles suivront pour découvrir de nouveaux croquis et autres photographies (ne vous attendez pas à trouver des portraits de nos protégés dans ces pages, ce n'est pas le but).

 

A bientôt les moussaillons !

Moi12

Repost 0

A Propos...

  • : Le blog de Gilles M.
  • Le blog de Gilles M.
  • : Gilles M. : nm, désigne communément une forme anthropoïde bipède de monstre apparue au Nord-Est de Lyon un matin d'avril 1988. Se nourrissant essentiellement de Dessins avec un grand "D", son caractère improbable en fait une des plus curieuses espèces gribouillophiles de la région.
  • Contact

Recherche