Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
22 octobre 2012 1 22 /10 /octobre /2012 12:24

french flag01Rebonjour à toutes et tous !

Je déroge à ma sacro-sainte règle de mettre un titre d'article faisant référence à une chanson ("...Hein ? C'était pour ça tous ces intitulés bidons ?") et je vous dévoile ici un peu plus de la BD parue chez Fetjaine : "L'histoire secrète des Bleus 1993-1998" avec, je le rappelle, Patrick Allais Trincamp au scénario, moi-même au dessin noir et blanc, et Annelise Sauvêtre aux couleurs.

Pour aujourd'hui, je vous dévoile quelques crayonnés et ce que ça rend une fois qu'Annelise y a mis ses couleurs. Vous ne verrez rien de bien nouveau que ce qu'on peut voir sur la page d'Amazon par exemple mais vous pourrez voir ici quelques crayonnés noir et blanc avant la mise en couleurs ! Je n'ai rien encré réellement sur cette BD, j'ai préféré garder mon trait de crayon papier, plus punchy ! Il suffit de cliquer sur l'image pour l'agrandir. Enjoy !

 

english flag01Hello again !

I break my sacrosanct rule according to which all my titles of articles are inspired by many songs ("...Serious? I can understand now the reason of these stupid titles!") and let me show you some more of my comic book published by the Fetjaine Editions : "The secret history of the Blues 1993-1998" with, remember, Patrick Allais Trincamp (writer), myself (pencilling) and Annelise Sauvêtre (colours).

Today, I will present to you some black & white works, just me and my pencils, before Annelise put her colours on it. Then you will see the final work, once colorized by Annelise. There will be also some unpublished drawings which you will not find in "The Secret History...". You just have to click on the picture to enlarge it. Enjoy!

 

planche leboeuf 01 planche leboeuf 02 planche leboeuf 03
planche 01 planche 02 planche 03

 

french flag01Et ci-dessous, je vous mets l'évolution d'un crayonné de planche avant sa version finale. Globalement, il faut savoir que je dessinais au minimum 3 fois chaque planche.

Etape 1 : le storyboard, détaillé ou carrément brouillon, ça me permettait de choisir les cadrages, de saisir ce que le scénariste voulait voir apparaître.

Etape 2 : un crayonné assez brouillon mais où je mets en place les détails définitifs, la perspective. Bref, le dessin final est déjà là mais comme il arrive que j'ai besoin de chercher mon trait encore à ce stade, ça reste assez bordélique.

Etape 3 : la version finale. Je prends ma table lumineuse (Lightpad model A950, commandé à l'étranger) et je reprends le dessin du début sur une feuille propre. Le tout est de réussir à garder la nervosité du trait et un rendu très propre.

english flag01And below, I put you the evolution of one drawing before its final version. Globally, it is necessary to know that I drew at least 3 times every drawing in this comic book.

Step 1: the storyboard, detailed or just a big rough, that allowed me to choose the shots, to understand what the scriptwriter wanted to see appearing.

Stage 2: one drawing still rough but where I set up the definitive details, the perspective)... In brief, the final drawing is already there but it happens that I need to still look for my line at this step, that remains quite a big mess.

Stage 3: the final version. I take my light table (Lightpad model A950, ordered abroad) and I start again the drawing on a clean sheet. The whole is to manage to keep the nervousness of the line and a very clean depiction.

evolution-01evolution-02evolution-03

Repost 0
21 octobre 2012 7 21 /10 /octobre /2012 22:11

french flag01Bonjour à toutes et tous !

Me revoilà après un long silence, désolé de ne pas avoir plus mis à jour ce blog depuis le mois de juin. Je vous avais dit à l'époque que je vous parlerai bientôt d'un premier projet professionnel. Il se trouve que l'objet étant enfin paru, j'ai maintenant le droit d'en parler plus en détails et de vous présenter des dessins...plus très récents en fin de compte.

"L'histoire secrète des Bleus 1993-1998" est parue le 4 octobre sur le site de vente en ligne Amazon.fr et depuis le 8 octobre dans les librairies. Sur un scénario écrit par Patrick Allais Trincamp et mis en couleurs par Annelise Sauvêtre, j'ai participé à ma 1ère véritable bande-dessinée professionnelle ! Un petit pas pour certains, un bien grand pour moi. Je suis édité quelque part ! En espérant qu'il ne s'agira pas là de la seule opportunité.

En attendant, voici donc un peu de ce que vous y lirez. Il s'agit de l'histoire de l'équipe de France de football depuis son terrible échec en 1993 face à la Bulgarie, sevoyant ainsi refuser les portes de la Coupe du Monde 94 aux USA, jusqu'à sa belle victoire en finale de la Coupe du Monde 98, sur son propre sol. Des vieux souvenirs, parfois des révélations, la guerre avec les journalistes, de la sueur et des larmes, des efforts et des réussites... Voilà un peu de ce que vous pourrez découvrir en achetant ce livre.

D'ici là, je vous donne bientôt rendez-vous pour voir quelques bonus liés à ce projet !

 

english flag01Hello everybody !

I'm finally back after a long silence. Sorry, I was not able to update this blog so often as I would have wanted it since June. I had said that I shall soon speak to you about a first professional project. The object being finally published, I have now the right to speak about it more in detail and to present you new drawings...which are not very recent any more.

" The secret history of the Blues 1993-1998 " is appeared October 4th on the site of on-line sale Amazon.fr and since October 8th in french bookshops. I'm sorry but there is not any english version of this comic book. But I can still speak about it : it tells the story of the French soccer team since his epic fail in 1993 against Bulgaria, preventing the Blues (we called this team "Les Bleus" in french because of the blue color of their shirts) from participating in the World Cup Championship 1994 in the USA, until their victory in World Cup Championship 1998.

Patrick Allais Trincamp was the writer of this comic, Annelise Sauvêtre made the colours and I had the task of pencilling and inking the story. Only the cover was drawn and colored by myself. So here is the cover and I'll see you soon for some bonus features of this project.

couv01

lilcrayon

 

Repost 0
18 mai 2012 5 18 /05 /mai /2012 21:07

french flag01Voici de quoi entretenir la dernière image postée ici. Pour rappel, il s'agissait d'une illustration basée sur la chanson "Stay Together For The Kids" du groupe punk Blink-182. Ainsi vont se succéder différents croquis que je trouvais dommage de faire tomber dans l'oubli. Sans eux, je n'aurais pas pu aller aussi loin dans le travail de cette image. Vous noterez qu'il n'y a pas TOUS les dessins préliminaires réalisés avant le résultat final, ceci n'est qu'une sélection... Ce qui me permet d'enfoncer le clou encore une fois, sans un travail acharné, on ne progresse jamais ! Donc à celles et ceux qui apprennent à dessiner, ne lâchez pas l'affaire !

english flag01Here's a little something to enrich the last image posted on this blog. Remember, it was an illustration based on the song "Stay Together For The Kids" from the punk rock band Blink-182. Thus you will see different sketches that I didn't want them to be forgotten. Without these sketches, I surely wouldn't have done such a work with this illustration. You will note that there are not ALL the preliminary drawings realized before the final result, these are only samples... What allows me to say it again and again: without a hard work, we'll never progress! To those who learn to draw: don't give up!

stay together sketches01

stay together sketches02

Ci-dessous: les différentes idées que j'ai eu pour la composition de l'image.
Below: different ideas for the composition of the picture.

stay together rough01 stay together rough02
 stay together rough03  stay together rough04

Ci-dessous: des croquis à l'aquarelle des 3 membres du groupe Blink-182, Mark Hoppus (basse et chant), Tom Delonge (guitare et chant) et Travis Barker (batterie).
Below: sketches with watercolor of the 3 members of the band Blink-182, Mark Hoppus (bass and vocals), Tom Delonge (guitar and vocals) and Travis Barker (drums).

blink-182 mark-hoppus

blink-182 tom-delonge

blink-182 travis-barker

Repost 0
14 mai 2012 1 14 /05 /mai /2012 22:32

french flag01Hello everybody !

Me revoilà avec une nouvelle illustration personnelle. J'ai choisi de créer une image sur le texte d'une chanson que j'adore aussi bien pour son rythme que pour son thème : "Stay Together For The Kids" ("Restez ensembles pour les enfants") du groupe punk rock Blink-182. Je ne cache pas un amour assez profond pour leur musique tantôt déjantée, tantôt d'une rare mélancolie. Ici, le sujet est dur, on parle de la destruction du foyer familial lors du divorce des parents et hélas, des victimes de ce déchirement, les enfants.

Ci-dessous, l'évolution de l'image (réalisée sous Adobe Photoshop) ainsi que les paroles de la chanson et rien que pour vous, bandes de veinards, le clip du groupe. Autre innovation sur ce brillant site, chaque nouvel article aura droit à sa traduction en anglais. J'ai eu la bonne surprise de découvrir qu'il n'y a pas que des lecteurs francophones sur ce blog ! Yeah !

 

english flag01Hello everybody !

I'm back again with a brand new personnal illustration. I chose to create a picture based on a song that I like so much for its rhythm that for the subject which it deals with : "Stay Together For The Kids" from the punk rock band Blink-182. I won't hide that I'm surely a huge fan of this band and their music sometimes crazy, sometimes melancholic. Here, the theme is hard, we speak about the destruction of a household during the divorce of the parents and regrettably, the victims of this tearing, the kids.

Below, the evolution process of the picture (colors made with Adobe Photoshop) as well as the lyrics (French/English bilingual edition by Gilles Maurice) and only for you, lucky buddies, the clip of the song ! Enjoy ! Other innovation on this brilliant website, each new post will have the right to be translated in english. I've had the suprise to know that I have some english readers. Yeah!


stay together01

Dessin au crayon sur papier / Pencils on paper

(60x46cm)  / 23,6x18"

stay together02

Valeurs (Adobe Photoshop) / Values (Adobe Photoshop)

stay together03

Couleurs (Adobe Photoshop) / Colors (Adobe Photoshop)

 

STAY TOGETHER FOR THE KIDS / RESTEZ ENSEMBLES POUR LES ENFANTS
Song written by Blink-182 / Chanson écrite par Blink-182

It's hard to wake up
C'est dur de se réveiller
When the shades have been pulled shut
Quand les ombres ont disparu
This house is haunted
Cette maison est hantée
It's so pathetic
C'est si pathétique
It makes no sense at all.
Ça ne rime plus à rien.
I'm ripe with things to say

Je suis grand avec des choses à dire
The words rot and fall away.
Les mots pourrissent et s'évanouissent.
What stupid poem could fix this home
Quel poème stupide pourrait réparer cette maison

I'd read it every day.
Je le lirais chaque jour.

[Chorus / Refrain ]

So here's your holiday

Alors voici enfin vos vacances
Hope you enjoy it this time,
J'espère que vous en profitez bien maintenant,
You gave it all away
Vous avez tout gâché
It was mine
C'étaient les miennes
So when you're dead and gone

Ainsi quand vous serez morts et enterrés
Will you remember this night, twenty years now lost
Vous souviendrez-vous de cette nuit, vingt ans désormais perdus
It's not right
Ce n'est pas juste

Their anger hurts my ears
Leur colère blesse mes oreilles
Been running strong for seven years
Elle a été si forte durant sept ans
Rather than fix the problems, they never solve them
Plutôt que de solutionner les problèmes, ils ne les ont jamais résolus
It makes no sense at all
Ça ne rime plus à rien.
I see them everyday
Je les vois chaque jour
We get along, so why can't they?
Nous nous entendons bien, alors pourquoi pas eux ?

If this is what he wants and this is what she wants
Si c'est ce qu'il veut et ce qu'elle veut
Then why is there so much pain?
Alors pourquoi y a-t-il autant de peine ?


[Chorus / Refrain ] x 2

It's not right x 3

Ce n'est pas juste x 3  

Repost 0
24 avril 2012 2 24 /04 /avril /2012 02:13

Bien le bonjour à toutes et à tous ! Non, je ne suis pas encore mort mais je suis surtout enterré sous une montagne de projets, ce qui est plutôt bien. Je dessine actuellement une bande-dessinée sur le football, vous en saurez sûrement plus à partir du mois de juillet. En attendant, je poste quand même un petit délire personnel qui prend de plus en plus d'envergure à mesure que je dessine sur ce thème. Je vous laisse profiter de l'image avec un zoom sur le personnage, histoire de vous donner le ton des prochaines images à venir là-dessus... En espérant pouvoir publier de nouvelles images plus souvent par la suite, je vous souhaite une bonne soirée !

 

mexican tale01

 

mexican tale02

Repost 0
15 janvier 2012 7 15 /01 /janvier /2012 21:19

Chose promise, chose due ! Tout comme pour l'article "Je suis moi" publié en juin de l'année dernière, j'ai réalisé un nouveau portrait couleurs d'une célébrité que les gones que j'encadre adorent. Mesdames et messieurs, voici Mr. Robert PATTINSON ! J'entends d'ici la cohorte d'admiratrices d'Edward Cullen, héros vampire de la saga Twilight, piétiner devant leur écran. Donc pour les faire patienter un peu d'ici le prochain épisode de Twilight au cinéma, elles pourront toujours admirer le beau Robert Pattinson sur mon blog. Quelle classe !

 

robert pattinson02

 

L'acteur britannique semble avoir quelques problèmes capillaires ici, sûrement dûs à sa super laque pour cheveux. Attention, elle ne convient pas aux loup-garous !


robert pattinson01LE SAVIEZ-VOUS ?

Je sais que vous êtes nombreuses (et peut-être nombreux, même si vous n'osez vous l'avouer) à avoir peur des chauve-souris la nuit, et surtout "qu'elles s'emmêlent dans vos cheveux".

 

Brisons donc un mythe : aucune chauve-souris n'est assez empotée pour terminer sur votre tête.

Elles ne sont pas aveugles et ont une vision bien adaptée à la vie nocturne. A ça se rajoute le fait qu'elles utilisent des ultrasons comme un sonar pour se déplacer grâce à l'écho qui leur revient. Leur vol reste sûrement plus fiable que nos avions, pas de soucis pour vos cheveux donc...

 

 

Bref, en espérant avoir éclairer votre lanterne et fais briller un peu vos mirettes, je vous laisse. Concluons cet article ce la meilleure façon qui soit : "si toi aussi, tu kiffes trop Robert Pattinson, laisse plein de commentaires ! Hu! Hu! Hu! LOL"

Repost 0
2 janvier 2012 1 02 /01 /janvier /2012 10:18

bonne annee 2012

 

Salut la compagnie, votre illustrateur préféré vous souhaite avec un brin de retard (avec toutes ces fêtes, je ne vais pas me presser pour scanner mes dessins) une très bonne année 2012. Paix, amour et rock'n'roll pour toutes et tous ! Bref, la totale quoi ! Ces temps ci je me remets pas mal à l'aquarelle, peut-être de nouvelles productions avec cette technique à venir, ça se médite...

 

Sinon, dans un genre plus digital, voici deux nouvelles illustrations que j'ai proposé pour le nouvel artbook du collectif Café Salé, en espérant qu'elles seront sélectionnées pour apparaître dedans ! On croise les doigts et je vous tiens au courant !


tiens-bon-la-vague.jpg holy-woods
Repost 0
22 décembre 2011 4 22 /12 /décembre /2011 10:53

Oyez, oyez, braves gens, damoiselles et damoiseaux ! Si à l'heure de la crise, les casinotiers français font de plus en plus la gueule, positivons ! L'ère du numérique voit de son côté l'essor des jeux de casinos en ligne, de plus en plus nombreux ! Une veine pour les grands enfants qui aiment se faire quelques frayeurs ! Roulette, blackjack ou même du video poker, le tout online. Ignorant les contraintes liées aux casinos terrestres, ils offrent les mêmes avantages et permettent d'y jouer tranquillement assis devant l'ordinateur. Rusés, hein ?


Passé la minute "infos" sur l'économie désastreuse du pays, je me permets de dérider les 2-3 puritains qui se disent à juste titre "mais qu'est-ce qu'il me chante celui-là ?" Voilà une petite illustration à l'aquarelle qui rappellera à mes proches mon amour profond du poker. Histoire de se souvenir qu'avec moi, ce jeu devient vite synonyme de noms d'oiseaux proférés d'un bout à l'autre de la salle, héhé. See ya boys !

 

casinotoplists-france.jpg

Repost 0
21 décembre 2011 3 21 /12 /décembre /2011 20:47

Bonjour à toutes et à tous !

 

Un très grand dessin pour aujourd'hui : 80x60 cm ! C'est un sacré travail, sachant que c'est une aquarelle tout de même. J'avais encore jamais travaillé aussi grand avec cette technique, les couleurs ont un peu "déféqué dans la glue" (pour rester poli un minimum) au niveau des nuages de gauche, j'ai les boules à ce niveau. Mais en tout cas, ça fait plaisir de travailler sur du vrai GRAND format.

basse normand01

Il s'agit là d'un paysage représentatif d'une ambiance, aidé d'après photos (Saint-Germain-sur-Ay, Basse-Normandie). Je n'y ai jamais mis les pieds et je n'ai pas cherché à représenter un lieu précis au détail près, c'est plus pour imager ce qui était important pour le client dans un seul dessin : la pêche à pieds, les côtes, la planche à voiles, les dunes et les grandes étendues assez désertiques.

basse normand02

basse normand03

A ce format, j'ai pu me concentrer à mon aise sur l'expression des personnages et certains détails donc c'est assez cool comme boulot. Un petit reportage photo "étape par étape" à venir bientôt sur ce blog. A +

Repost 0
11 décembre 2011 7 11 /12 /décembre /2011 16:31

Alors, bien plus vite que prévu, voilà les planches de mon CV mis sous forme de bande dessinée. Après des heures à me mutiler les yeux sur des logiciels tels Photoshop ou à redessiner 4 fois la même case pour avoir le meilleur angle possible, je vous offre donc le résultat (planches dans l'ordre, de gauche à droite).

cursus-01-couleurs cursus-02-couleurscopie.jpg
cursus-03-couleurs cursus-04-couleurs
cursus-05-couleurs cursus-06-couleurs
cursus-07-couleurs cursus-08-couleurs

 

Ne vivant pas d'amour et d'eau fraîche, j'ai incrusté en relief mon copyright sur l'intégralité des planches. Rien de bien gênant pour lire, ceci dit...

Repost 0

A Propos...

  • : Le blog de Gilles M.
  • Le blog de Gilles M.
  • : Gilles M. : nm, désigne communément une forme anthropoïde bipède de monstre apparue au Nord-Est de Lyon un matin d'avril 1988. Se nourrissant essentiellement de Dessins avec un grand "D", son caractère improbable en fait une des plus curieuses espèces gribouillophiles de la région.
  • Contact

Recherche